shojo, candy and co

lundi 3 avril 2017

Bonsoir tout le monde,

J'espère que vous allez tous bien. Je fais cette petite news pour vous dire que la team ne vous a pas lâché. Nous avons simplement dû faire une petite pause dans notre travail pour des raisons personnelles, mais ne perdez pas espoir, nous allons continuer à travailler sur le projet Yes ! Pretty Cure 5 Gogo ! dès que possible.

Nous vous tiendrons informer dès que le travail aura repris.

Bonne semaine à tous

Miss-sakura60

vendredi 6 janvier 2017

Bonjour à tous,

Ici Derek, je vous souhaite également à tous, ainsi qu'à Miss Sakura60 et Tsukushi une très bonne année 2017 remplie de bonheur et surtout une très bonne santé à vous et tous vos proches.

Concernant mon absence ces derniers temps, j'ai été malade et une opération que je devais subir début 2017 a été avancé après examens. Après être sorti d'une période d'hospitalisation début décembre, étant encore faible j'ai été malade pendant la période des fêtes et je devais rester en famille pour ne pas rester seul en cas de problème.

J'ai été aussi sans internet pendant deux périodes, car j'ai changé d'opérateur et étant hospitalisé je n'ai pu faire correctement les démarches en temps et en heure, plus la box en panne qu'il fallait changée ensuite.

Je commence à aller mieux et je reprends des forces, je suis en arrêt pour un bon moment, si je vais bien j'en profiterais pour faire ce que je peux et m'occuper un peu mieux du site.

Tsukushi n'ayant plus le temps en ce moment de s'occuper de Gokujou, m'a envoyé les traductions restantes de la série, c'est-à-dire des épisodes 41 à 51. Donc ne vous inquiétez pas, les épisodes restants sortiront bel et bien, remercier avant tout Tsukushi et toutes les personnes qui ont travaillé sur cette série.

Autre nouvelle, pour la série Yes ! Precure 5 Go Go !, Miss Sakura60 avait annoncé une sortie en septembre, parole tenue puisque j'ai bien reçu les deux premiers épisodes traduits en septembre. Comme je voulais faire un karaoké avec de très beaux effets, malgré que ce n'est pas mon domaine du tout, cela m'a pris trop de temps pour maitriser avec en plus des bonnes crises de nerfs.

Comme j'ai été hospitalisé entre-temps je n'ai pu continuer le travail sur les épisodes et assurer les sorties, désolé pour ça. Par contre après ma sortie de clinique, je n'arrivais plus à suivre le travail en cours sur les effets du karaoké (trop galère pour moi), je vais donc en faire un simple.

Désolé pour la longue news et la gêne occasionnée par la pause sans nouvelles de notre part, mais j'espère avoir apporté assez de détails pour les projets en cours.

A bientôt et merci Miss Sakura60 d'avoir donné des nouvelles auparavant sur le site, merci aussi Tsukushi pour les trads de Gokujou.

Derek

lundi 2 janvier 2017

Bonjour à tous,

Je vous souhaite une très bonne année 2017 !

J'espère que celle-ci vous apportera joie, bonheur,, amour, prospérité, bonne santé, et succès dans tous vos futurs projets !

En ce qui me concerne, ce début d'année s'annonce plutôt bien, et je vous rassure, il en va de même pour vous.

En effet, j'ai le plaisir de vous annoncer qu'à noël j'ai eu la chance de recevoir un nouveau PC ! Je suis tellement contente que je vous annonce officiellement la reprise des traductions de la série Yes ! Pretty Cure 5 Gogo ! pour le plus grand plaisir de tous les fans !

Voilà, encore une fois ! Bonne et heureuse année à tous !

Je vous tiendrais informé de l'avancé des traductions et dès que possibles les premiers épisodes sortiront !

A bientôt

Bisous

Miss sakura60

dimanche 11 décembre 2016

Nouvelles

Bonjour à tous,

Je viens vous donner des nouvelles du site. Je suis désolée de ne pas l'avoir fait avant, mais malheureusement, mon ordinateur est mort depuis quelques mois...

Par conséquent, nous allons devoir retarder la sortie des Yes ! Pretty Cure 5 GoGo ! Mais pas d’inquiétude, je vous confirme que la team va s'occuper de se projet en 2017. Pour l'heure, j'attends de pouvoir réinvestir dans un nouvel ordi et reprendre mon travail, avec Derek.

Je vous tiendrais au courant, dès que les traductions reprendront.

Bonne fin de week end à tous et à bientôt j'espère !

Miss-sakura60

dimanche 28 août 2016

Smile Pretty Cure !!! Suite et Fin mes amis

Bonjour mes shojo candy and co-eur !

Aujourd’hui, un jour ultra happy s'annonce ! En effet, nous vous proposons la suite et fin tant attendue de Smile Pretty Cure !

J'attends avec impatience vos impressions sur la série, la fin, les personnages, les méchants...

Un grand merci à tous de nous avoir suivi sur ce projet, et merci à Derek pour son travail, qui n'a pas toujours été simple notamment pour les encodages.

Et, je vous annonce officiellement qu'au mois de septembre nous allons commencer la série Yes ! Pretty Cure 5 Go Go ! Donc, je vous dit à très bientôt pour de nouvelles aventures de Pretty Cure !

Au programme : Reine Candy, Pierrot, désespoir !

Smile Pretty Cure - 47 VOSTFR (version HD)

Smile Pretty Cure - 47 VOSTFR (version FHD)

Au programme : Tristesse, Resplendissez Smile Pretty Cure, adieu les amis !

Smile Pretty Cure - 48 VOSTFR (version HD) FIN

Smile Pretty Cure - 48 VOSTFR (version FHD) FIN

Bon visionnage à tous, à très bientôt !

Et n'oubliez jamais "Gardez votre sourire ultra happy" !!!

samedi 20 août 2016

Smile Pretty Cure ! (suite. . .)

Bonjour les amis !

Comme vous pouvez le constater, nous approchons de la fin à grand pas ! Aujourd’hui, nous vous proposons deux épisodes de vos Pretty Cure préférées, qui vous conduiront progressivement vers le dénouement de la série !

Au programme : Wolfrun-Majorina-Démon Rouge, rancoeur, tristesse !

Smile Pretty Cure - 45 VOSTFR (version HD)
Smile Pretty Cure - 45 VOSTFR (verson FHD)

Au programme : Pretty Cure de la Mauvaise Fin, Reine de Märchenland, courage !

Smile Pretty Cure - 46 VOSTFR (version HD)
Smile Pretty Cure - 46 VOSTFR (verson FHD)

Bon visionnage et à bientôt pour la suite et fin des aventures des Smiles Pretty Cure !

Miss-sakura60