lundi 17 août 2009

Princess lover 05 vostfr

Bonjour à tous,

ATTENTION IL Y A PLEIN DE FAUTES !!! ;p

Le Princess Lover épisode 05 que vous attendez est là !!!
Désolé pour le retard, mais je pense que tout le monde à le droit de prendre quelques petites vacances...
Un grand merci au traducteur : Alustriel.

Pour la correction, je m'en suis chargée, j'ai pris mon temps, mais bon, soyez indulgent.

Que va nous apprendre Princess Lover 05 ?
Premier vrai rendez vous entre Charlotte et Teppei...

Charlotte va en dire un peu plus sur Sylvia, qui cache visiblement une terrible blessure dans son passé.


L'épisode est : ici
"refait ss les caractère japonais"

Bon téléchargement à tous...




Dead_Countess ^^

19 commentaires:

  1. Merci beaucoup! J'èspere que les erreur de traduction seront moin présente .

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir,

    Un réencodage sera fait pour demain avec quelques fautes en moins et les caractères japonnais qui pose problème ( car encodé en "?" )supprimé.
    Voilà voilà

    Dead_Countess^^

    RépondreSupprimer
  3. Oui , je me disait quesque sa foutait la tout c'est "?????"

    Merci pour l'episode , mais conseil : Mettez les sous titre un poil moins gros , en blanc avec un contour en noir de 1 pixel et sa sera parfait.

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour cette épisode malgré les quelques erreurs d'orthographe.
    Mais cela ne gêne en rien la compréhension donc pour moi il est parfait ;).
    Sur ce bonne continuation et vivement le prochain^^.

    RépondreSupprimer
  5. merci pour l épisode ^_^

    RépondreSupprimer
  6. merci pour cet épisode ^^

    RépondreSupprimer
  7. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  8. j'ai supprimé mon commentaire plus haut car je n'etais pas enregistrer, voilà servez-vous, il es plus jolie celui ci...

    Tsukushi

    RépondreSupprimer
  9. bonsoir,

    Tout d'abord, merci pour cette anime que j'ai découvert en partie grâce à vous.

    Mais malgré ca, je me dois de vous signalez que les nombreuses fautes me piquent beaucoup les yeux.
    Il est humain de faire des fautes d'orthographes mais la conjugaison avec la 2eme personne du pluriel ( au présent et futur) s'apprends à la primaire.

    Sinon, je vous souhaite une bonne continuation, et cela reste malgré tout lisible et correcte

    RépondreSupprimer
  10. Bonsoir,

    Mode colère : on

    On va jouer un peu...
    ca c'est : ça
    s'apprends c'est : s'apprend

    Voilà, comme quoi...
    Moi j'en ai ras le bol, mon amie et moi, ainsi que Alustriel on fait cela par passion t partager et on se prend des remarques...
    Alors oui, il y a des erreurs, mais voilà le primaire c'est loin et on ne fait pas forcément attention.
    Honte à nous, c'est vrai, au lieu de nous occuper de nos enfants, on ferait mieux de passer des heures et des heures pour avoir un rendu parfait.
    Ou alors tout arrêter...

    Si ça pique les yeux, deux solutions :
    Achète des gouttes ou alors regarde pas.
    Et puis tu peu toujours traduire toi même, corriger toi même...
    Bref...

    Mode colère : off
    Dead_Countess^^

    RépondreSupprimer
  11. Merci pour l'épisode , vous avez fait des heureux ;)

    RépondreSupprimer
  12. c'est bien tu as trouvé une faute dans mon discours. Au lieu de chercher la petite bête dans le mien, va plutôt recorriger vos phrases vue que tu es doué pour les trouvé.
    Mais comparé aux tiens, je m'en sors plutôt bien.

    Quand on fait quelques choses, il faut s'attendre aux critiques. Si vous ne pouvez pas, autant arrêter.

    Pour ma part, je les regarde en vosta, aprés en vostfr.
    Donc non, pas besoin de gouttes. D'ailleurs quand j'ai vue que c'était votre release qui se remarque trés bien vue les fautes ( 30 ? ) je passe mon chemin :)
    c'est ce que je vais encore faire .

    RépondreSupprimer
  13. Mais les critiques on les acceptes.
    Seulement, moi perso, je ne vois pas l'intérêt de faire sans arrêt la même critique.
    On a compris que l'on faisait des fautes, c'est pas la peine de revenir et revenir encore sur le sujet.
    Je voulais juste te montrer que tout le monde fait des fautes...

    Si vraiment tu veux un truc sans erreurs, apprend le japonnais ou le chinois ou le coréen et comme ça tu auras aucune faute. Puisque pas de sous titres ;)

    Je suis pas friande personnellement d'anime, mais je regarde des films d'horreurs asiatique en pagaille, je n'ai jamais fait attention aux fautes d'orthographe, donc j'avoue que je comprend pas ce genre de démarche.
    C'est pas les fautes de conjugaison où il manque un s qui vont empêcher à la compréhension.

    Si au moins on faisait le site pour de l'argent, là d'accord on devrais faire un travail irréprochable, mais là franchement...
    C'est juste pour être méchant, puisqu'on nous l'a déjà dit pour les fautes.

    Dead_Countess^^

    RépondreSupprimer
  14. j'aime beaucoup cette serie c'est dommage mais je trouve que les sous titre de l'ep 05 son trop gros mais merci quand meme

    RépondreSupprimer
  15. bonjour j'ai 1 site manga dont voici l'adresse
    http://aoi-animes.over-blog.com
    et je recherche des partenaire pour mon site je desirerai savoir si vous seriez d'accord avec moi pour etre mes partenaire avec exclusiviter de la serie pricesse lover.
    vous pouver me contacter a l'adresse hotmail suivante: loumina83@hotmail.com merci.

    RépondreSupprimer
  16. ecoute anonyme je fais ce que je peux on me dis plus petit plus gros moi je fais tout selon les commentaire je vais pas faire un episode avec les sous titre gros et petit quand meme, ce n'est pas méchant et moi perso pour moi je les trouve gros aussi mais pas tous le monde voit aussi bien que nous.lol. Par contre pour melan c'est vraiment pas sympas de dire qu il y a des fautes de primaires ds les épisode tu te rend compte compte qu'il y a 300 ligne a editer et a check donc si des fautes sont oublié ça arrive personne n'est parfait... Tu as reussi à mettre en colère dead-countess c'es pas malin mais je l'a comprend totalement, mais toi a sa place deux seconde (s'il te plaît ne compte pas les fautes)mdr..
    Enfin on fais ce que l'on peux de plus, on le dis bien que notre travaille vaut pas celui d'une fansub nous n'avaons jamais eu la prétention de le dire que nous en étions une! Donc a ceux que ça plâît pas passez simplement votre chemin et attendez leurs release..

    Tsukushi.

    RépondreSupprimer
  17. Je suis juste de passage ici mais j'aimerais tout de même laisser un message à Melan...
    On ne t'a jamais dit "la critique est facile et l'art est difficile"? Moi on me l'a souvent dit car c'est facile de critiquer les gens, mais serais-tu capable d'en faire autant? Et d'après ce que j'ai pu en juger, tu n'es pas le dernier pour faire des fautes...
    Le fait est que personne n'a la science infuse et qu'il est quasiment impossible de ne jamais faire d'erreur.
    Refléchis-y et repasse ici quand tu seras convaincu que tout le monde a le droit à l'erreur.
    Si ce n'est jamis le cas, alors garde ta méchanceté pour toi et ne repasse pas.
    Sur ce, je te souhaite une bonne journée...

    RépondreSupprimer
  18. si voux voulez un coup de main pour les fautes je suis partant ^^ mailer moi à djfeel2@voila.fr

    RépondreSupprimer
  19. Ben en faite on a quelqu'(un pour le check mais il était en vacance sniff mdr mais dead_countess c'etait bien débrouillé je n'en aurais jamais fait autant qu'elle! Merci pour ta proposition c'est très sympa..

    Tsukushi "pas envie de m'enregistrer) mais c'est bien moi.

    RépondreSupprimer

Merci de commenter !