TITRE ORIGINAL : Les Misérables, Shôjo Cosette
ANNÉES DE PRODUCTION : 2006 - 2007
STUDIO : [NIPPON ANIMATION]
GENRES : [AVENTURE] [DRAME] [HISTORIQUE]
AUTEUR : [HUGO VICTOR]
VOLUMES, TYPE & DURÉE : 52 EPS 24 mins
ANNÉES DE PRODUCTION : 2006 - 2007
STUDIO : [NIPPON ANIMATION]
GENRES : [AVENTURE] [DRAME] [HISTORIQUE]
AUTEUR : [HUGO VICTOR]
VOLUMES, TYPE & DURÉE : 52 EPS 24 mins
Nous sommes en France, au début du XIXème siècle. La pauvreté qui grandit de jour en jour, affecte de plus en plus de gens, dont Fantine, qui tente tant bien que mal d’élever seule sa petite fille, Cosette, dans ce contexte difficle.
Cherchant désespérément un travail pour subvenir à leurs besoins, Fantine qui se déplace de ville en ville accompagnée de sa fille, va vite réaliser que sa situation personnelle l’empêche de concrétiser les rares opportunités qu’elle parvient à trouver. Il faut dire qu'à cette époque,la société rejette catégoriquement les mères célibataires.
En attendant que sa situation se stabilise et qu’elle puisse enfin trouver du travail à Montreuil-sur-mer où, paraît-il, il y aurait des perspectives d’emplois, elle se retrouve contrainte de confier sa fille à un couple d'aubergistes tout juste de rencontrer : les Thénardier. Ces derniers parviennent à gagner sa confiance en lui jurant de prendre bien soin de son enfant, mais...sous leurs airs amicaux et leurs belles paroles, se cachent en réalité des gens peu recommandables. Ils n’auront de cesse de martyriser la petite Cosette et d’escroquer Fantine.
Pendant ce temps, à Montreuil-sur-Mer, un certain M. Madelaine, riche industriel et maire de la
ville, très respecté par les habitants, fait preuve d’une grande générosité envers les mésireux…Mais qui est-il vraiment ? Que cache donc cet altruisme sans faille ? Et par quels coups du sort finira-t-il par rencontrer Fantine, que la vie n'épargnera pas ? Que leur réserve donc le destin ?
Episode 03 : multiup Episode 04 : multiup
Episode 05 : multiup Episode 06 : multiup
Episode 07 : multiup Episode 08 : multiup
Episode 09 : multiup Episode 10 : multiup
Episode 11 : multiup Episode 12 : multiup
Episode 13 : multiup Episode 14 : multiup
Episode 15 : multiup Episode 16 : multiup
Episode 17 : multiup Episode 18 : multiup
Episode 19 : multiup Episode 20 : multiup
Episode 21 : multiup Episode 22 : multiup
Episode 23 : multiup Episode 24 : multiup
Episode 25v2 : multiup Episode 26v2 : multiup
Episode 27 : multiup Episode 28 : multiup
Episode 29 : multiup Episode 30 : multiup
Episode 31 : multiup Episode 32 : multiup
Episode 33 : multiup Episode 34 : multiup
Episode 35 : multiup Episode 36 : multiup
Episode 37 : multiup Episode 38 : multiup
Episode 39 : multiup Episode 40 : multiup
Episode 41 : multiup Episode 42 : multiup
Episode 43 : multiup Episode 44 : multiup
Episode 45 : multiup Episode 46 : multiup
Episode 47v2 : multiup Episode 48 : multiup
Episode 49 : multiup Episode 50v2 : multiup
Episode 51 : multiup Episode 52 : multiup
FIN
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Avancement episode 13 : Traduis !^^
RépondreSupprimer14 : à moitié (on reprend dès la semaine prochaine donc !)
Merci beaucoup pour l'épisode 13, tant attendu :)
RépondreSupprimerVivement le 14 :D
Sortie du 14 prévu dans deux - trois jours!
RépondreSupprimerAh l'anime est repris ? oh yeah :)
RépondreSupprimerMoi je l'adooore, j'aime le concept d'adaptation d'un grand classique en manga 8)
En tout cas vous êtes les seuls à être arrivés jusqu'à l'épisode 14 ! Félicitations ! ^^
c est super que vous avanciez dans la serie j attends quelle soit un peut plus en avancer pour tout regarder d une traite!!!merci encore vous etes la seule team à traduire l anime!!!!!!!
RépondreSupprimeravancement remis à jour désolé le 16 va arriver ! ainsi que le 17 sûrement :) Grand merci à Hesty et à khriss qui se deèene pour qu'on es un épisode semaine !
Supprimerattendre patiemment le 17ème épisode... :3
RépondreSupprimervivement la suite ^^
RépondreSupprimerFélicitations à toute la team pour sous-titrer cette magnifique série ! Pourrait-on avoir une idée du planning des sorties, s'il vous plaît ? J'attends d'avoir les 52 épisodes pour tout voir...
RépondreSupprimerAmicalement
Aucun planning de sorties. C'est du "when it's done". Désolé. Ca va se faire mais à notre rythme.
RépondreSupprimerLes liens HD des épisodes 1 a 17 sont invalides sniff moi qui les voulais
RépondreSupprimerLes liens morts sont mis à jour, et les autres qui sont limites je les ferais au fur et à mesure.
Supprimeril est pour quand l'épisode 22 ? :x
RépondreSupprimerEuh vais être direct ... ché ma faute... pour me faire pardonner je dirais mardi avec le 23 c'est ok ?
SupprimerEh ! on attend l'épisode 22 depuis un p'tit bout de temps nous :p
RépondreSupprimerjeudi
SupprimerMerciii ! (:
Supprimera quand le 24 =) ?
RépondreSupprimerDieu seul le sait il est toujours pas traduis ^^
SupprimerBonjour et merci à toute la team pour cette magnifique série !
RépondreSupprimerJ'aurais voulu avoir des précisions sur les indications d'avancement des travaux que vous donnez jusqu'à l'épisode 37. Certains épisodes sont marqués en trad, ça je comprends, mais d'autres trad barré, terminé ou abandonné, et d'autres trad tout court, à faire, en cours ?
Merci de bien vouloir éclairer mon unique neurone.
Bien à vous,
Laurent Bauer
Alors ce qui est barré c'est que c'est fait ^^ Donc traduis ^^
SupprimerPourquoi dans le désordre car ont s'y mets à plusieurs !! Pour avancer une bonne fois pour toute ^^
Bonjour,
SupprimerJ'ai bien lu ton message et je t'en remercie.
Pourrais-tu me contacter à l'adresse suivante que je t'envoi l'épisode 35 de cosette : shojocandyando@live.fr
Je te remercie du fond du coeur de nous aidez à la finir !
L'union fait la force ! Merci de ta réponse, Tsukushi !
RépondreSupprimerJe vois qu'après la trad, il y a l'adapt, d'autres étapes doivent suivre, je suppose ? Le 26 a l'air en avance mais vous n'allez tout de même pas les sortir dans le désordre, non ?
Encore bravo à toute la team, je fais moi-même de la traduction (pas du japonais) et je sais à quel point ça peut paraître long.
Amicalement,
Laurent Bauer
Alors pour cosette vu qu'on est effectivement plusieurs dessus ca se procède comme ceci :
SupprimerTrad, Adapt (toujours la même personne), check, edit, enco.
Nous avançons doucement mais bien ce mois-ci rien que 7 traduction ont étés accomplis. Pour le 26 oui il est en avance car l'adapt et le trad sont la même personne. Nous traduisons cosette de l'anglais et non du japonais ^^ L'adapt est faite par hestya du japonais. J'aimerais tant le finir mais ca avance moins vite que je l'espérer et surtout nous manquons cruellement de bonne âmes, Mais nekokitty et sab ont bien carburé dessus et je l'ai remercie infinment !
Mais va falloir qu'on se depêche. Je vois que tu es trad lol, (j'esssaye de plus ton fr est super.. pas tenté ?) Mdr !
Merci beaucoup pour mon premier cadeau de Noël, ce Cosette 25 !
RépondreSupprimerBon courage et joyeuses fêtes à toute la team !
A+,
Laurent Bauer
P.S. Toutes mes sympathies à Derek, les uploads qui plantent sur jheberg, je connais...
Merci à toi de bonnes fêtes pour toi aussi, moi aussi j'adore les misérables mais également Kamisama; Sukitte et la marrante Yutori-chan.
SupprimerMerci du dernier Cosette, et de tous le travail que vous faites mais malheureusement y'a une erreurs dans Cosette... Je met pas la faute sur vous mais peu être du temps qui vous stress et vous presse.
RépondreSupprimerMais c'est dommage qu'a des endroit Cosette et des badaud ce mettent a parler autre chose que le Japonais sous titré français.
M'enfin bon merci quand même pour votre travail acharner.
Jin y a quoi comme erreur dans cosette ?! Peux-tu m'éclairer pour une v2 si besoin es !
Supprimer3 phrases non traduites merci Jin, est-ce bien ça ? C'est du brésilien lol....
SupprimerOui c'est sa ^^. bisous bon courage
SupprimerBon ben la v2 sortira avec le 26 ^^ très bientôt !
SupprimerTant qu'on y est, à 18 minutes et 3 secondes, un "Se sont" m'a arraché les yeux, si la V2 pouvait corriger ça ("Ce sont")...
RépondreSupprimerAmicalement,
Laurent Bauer
Oui en effet et à la phrase précédente c'était correct pourtant, cela arrive parfois et merci de l'avoir signalé.
SupprimerCorrigé !!! ça arrivera avec the 26 ! Désolée pour les fautes mais hestya l'a fait en speedsub c'est un des principaux qu'ils nous manqués.
SupprimerMerci d'avance, je vois que la réactivité est une vertu partagée !
RépondreSupprimerBien à vous,
Laurent Bauer
Voilà v2 sortie
SupprimerMerci beaucoup, et je vois que les suivants sont bien avancés, miam, miam, ce sera un mois de décembre très nippo-hugolien sur SCC !
RépondreSupprimerAmicalement,
Laurent Bauer
Bonsoir,
RépondreSupprimerj'ai encore trouvé une faute dans la V2 (à 18 minutes 15 secondes, "ils sont une vieille servante") ! Mais bon, je vais laisser passer... sinon, on sera bientôt bons pour une V40 !
Ça me fait penser, comme il est impossible d'éliminer toutes les scories, je me demandais s'il ne vous serait pas possible de mettre deux liens, un pour la raw et l'autre pour le fichier .srt, comme ça, les emm... comme moi pourraient fignoler dans leur coin sans vous embêter.
Bien à vous,
Laurent Bauer
Euh je ne pense pas... qu'on va faire du mkv lol...
SupprimerY réfléchirai.
Merci pour le 26, un par jour, c'est le nouveau rythme, c'est ça ? Non, je plaisante...
RépondreSupprimerMeilleurs voeux pour 2013 tant que j'y pense,
Laurent Bauer
Je sens qu'on est parti pour une V2 de l'épisode 26, l'image tremble, elle est parasitée par une autre qui tente de s'imposer, ça fait mal aux yeux, il doit y avoir un gros problème...
RépondreSupprimerDésolé de vous imposer ce travail supplémentaire mais là, c'est indispensable de tout reprendre.
A+,
Laurent Bauer
Bonjour à tous, oui en effet j'ai essayé trois lecteurs dont vlc et média player classic même problème.
SupprimerComme je viens de rentrer chez moi à l'instant, je viens juste de stopper la diffusion du lien ddl, et merci à toi Laurent de l'avoir signalé.
Pas de quoi, Derek, mon oeil d'aigle et ma réactivité légendaire sont à ton service !
RépondreSupprimerMoi, j'avais ce souci avec The GOM Player, un excellent lecteur que je recommande à tout le monde.
En attendant la V2, je te souhaite une excellente soirée.
Cordialement,
Laurent Bauer
Je télécharge l'épisode et, s'il y a le moindre problème, je viens vous pendre moi-même, comme certains en ont exprimé le désir secret (des masos dans la team ?).
RépondreSupprimerVotre bourreau préféré,
Laurent Bauer
C'est bon, tout est OK, mais je garde la corde pour le 27, au cas où...
RépondreSupprimerLa moitié est faite, qui l'aurait cru ?
Bon courage pour la suite !
Laurent Bauer
Pour le coup désolée... mais en les faisant à la file... ben ça donne que je vérifie pas les enco. Promis je ferai ^^
Supprimerle 27 aura pas de corde ;) hein ?
Pendre une jeune fille, pour qui me prenez-vous ?
RépondreSupprimerBon courage, vous êtes plus proche de la fin que du début...
A+,
Laurent Bauer
"27 épisodes de sortis, on est morts" (2 fautes quand même),
RépondreSupprimermoi, je vous dis un grand bravo et j'espère que, même réduits à l'état de fantômes, vous trouverez le courage de sortir les 25 autres (ça tape au clavier, un mort ?).
Amicalement,
Laurent Bauer
Heureusement que je ne check pas !
SupprimerAussi je parlé que du mois de décembre les 27.... snif j'en peux plus ! Et reste quelques jours à tenir :)
SupprimerOn tape toujours au clavier chez nous, même en dormant lol Avec chérie nous sommes des robots xd
RépondreSupprimerMerci pour l’épisode même si sa avance pas niveau histoire -_-
RépondreSupprimerMerci pour le 28, pour les amateurs de chiffres, vous avez atteint les 7/13èmes de la série !
RépondreSupprimerBon dimanche à vous !
Laurent Bauer
Dis tu aurais du temps pour check un peu chez nous mais pas Cosette ?! Vu que hestya le fait ? derek nous aide sur ce point aussi mais je veux éviter au spectateur ma jolie langue française à moi lol... (vaut mieux pour eux) lol
SupprimerDésolé, je suis submergé de travail sur LCDC.
RépondreSupprimerJe finalise en ce moment un fichier srt de 2000 lignes...
Bien à vous,
Laurent Bauer
Snifff non... un espoir viens de s'envoler qui va me corriger mes fautes plus grosse que moi... Courage en tous cas. C'est pas évident, çà je le sais ^^
SupprimerEt un de plus dans la besace ! Vous avez dû turbiner comme des malades pour les sortir de manière si rapprochée. Je vous remercie vivement pour le 29 et j'attends le 30 de pied ferme.
RépondreSupprimerA+,
Laurent Bauer
Mais non voyons. Nous travaillons juste nuit et jours attachés à nos PC avec des perfusions de café pour tenir le choc.
SupprimerDire que nous attendons les vacances avec impatience et un doux euphémisme. On est KO lol
Oui mais bon ce n'est pas ce que j'espérais, j'en voulais bien plus ^^ J'aurai aimé quel soit fini le 24 décembre mais bon on en est encore loin... Encore un espoir qui s'envole à cet allure je vais vite avoir les pieds sur terre moi.
SupprimerEt tout ça gratuitement, c'est un véritable esclavage moderne ! Vous avez essayé de vous fouetter mutuellement ?
RépondreSupprimerAvec vous par la pensée,
Laurent Bauer
Oui oui^^ Tous les soirs !
SupprimerMdr mais là on commence un ti peu à saturé faut dire... kaichou m'a littéralment tuée.
SupprimerAprès noel vacances ^^
Ne pleure pas, Tsukushi, vous êtes les seuls à être parvenus aussi loin. Les 23 épisodes restants, ce sera pour l'an prochain.
RépondreSupprimerBien à vous,
Laurent Bauer
P.S. Surveille bien Hestya, ses tendances sado-maso m'inquiètent...
Lol c'est une affaire de couple ^^
SupprimerRoh, ça va lui donner des idées tous ça !^^
Supprimer*Chut*
Mias je crois que tu as raison, heureusement il s'en prend plus à son pc ^^ Oouuuff !
Par contre qui as dis que les 23 épisodes seront pour l'année prochaine y en aura peut-être moins à faire l'année prochaine....*Pars*
SupprimerAh, si tu en as en réserve pour un gros pack Spécial Noël, genre opération 10 d'un coup la soirée du 24, ne te prive surtout pas !
RépondreSupprimerA+,
Laurent Bauer
Ça dépendra si tout le monde est gentil ^^
SupprimerDites, tout le monde, soyez tous bien gentils avec Hestya, apportez-lui son petit-déjeuner au lit, demandez-lui de vous fouetter, s'il le faut, mon cadeau de Noël est en jeu, ça rigole pas...
RépondreSupprimerJe retiens mon souffle jusqu'au 24,
votre futur cyanosé,
Laurent Bauer
Merci pour ces deux nouveaux Cosette, plus que 21 épisodes...seulement. Bon, Noël s'est bien passé pour vous tous, enfin pour les clones, parce que les membres originaux de la team ont dû rendre l'âme depuis longtemps, alors bonne année à SCC et un nouveau défi pour janvier, un épisode par jour (traduction la nuit, check et encodage le matin, sortie l'après-midi et on recommence, le sommeil, c'est pour les nuls !).
RépondreSupprimerEncore merci pour cette orgie d'animés et meilleurs voeux,
Laurent Bauer
vivement la suite de la série, vous êtes la seule team à avoir pris en charge cette anime, et je tiens a vous félicité car le plus gros est maintenant passer, encore un petit effort pour clôturer cette magnifique série =)
RépondreSupprimerBon courage !
J'ai tellement hâte aux prochains épisodes x_x. J’espère que vous ferais de votre mieux pour nous les rapporter bien chauds en ces temps d'hiver :3
RépondreSupprimerBientôt désolé pour le relâchement du mois de janvier... mais ils avancent dans l'ombre ;) février arrive et les cosette aussi !! A un rythme modéré est normal !!
SupprimerCoucou !
RépondreSupprimerJe voulais savoir si il y avait une date de prévue pour l'épisode 32 ? Parce que je suis votre série de manière assidue et que je l'attends avec impatience :3
Merci à l'équipe pour votre travail ! <3
J'ai réussi à le taxer à hestya avec du mal, mais il es chez moi et je dirais mercredi ^^
SupprimerC'est pas beau tout ça ?!
Mâââgnifique :)
SupprimerMerciii à vous <3
SupprimerBonjour, merci aux personnes de Scc qui travaillent sur cette superbe série qui pour moi est la meilleure adaptation des misérables en animation.
RépondreSupprimerQue du bonheur à chaque épisode que vous sortez, bonne continuation pour la suite avec mes encouragements sincères et beaucoup de gratitude.
Merci *Rougis* (J'espère que cela va le motiver pour reprendre un rythme normal même si nous n'avons plus de traducteur sur cet série aussi)...
SupprimerFinalement, vous continuez la série ? Le rythme de sortie des épisodes a sacrément ralenti ces derniers temps ... Les fans sont tristes :'(
RépondreSupprimerNous la continuons certes mais nous n'avons plus de traducteurs marquer dans une des news précédentes... Et que si nous en trouvions pas c'etait snif... mais le prochain est prévu pour aujourd'hui ou demain maxi ;)
SupprimerGrande nouvelle ! Merci d'avance !
RépondreSupprimerChaleureusement,
Laurent Bauer
Formidable! Je suis si heureuse que vous nous proposiez régulièrement cet anime! Merci, un immense merci!
RépondreSupprimerMerci à l'équipe pour l'épisode 35 <3
RépondreSupprimerL'épisode 36 est là ..?
RépondreSupprimerEn tout cas beau boulot ! Ca fait plaisir ^^
Il y a un soucis avec le 6 eme épisode. Le fichier rar ne ce dl pas correctement. Super boulot sinon ;)
RépondreSupprimerGénial ! ! !
RépondreSupprimerMerci pour l'épisode 37 ... je guette toujours la sortie des différents épisodes.
MERCI DU FOND DU COEUR POUR CETTE "Semaine spéciale" :D
RépondreSupprimerUne semaine plus que faste !
RépondreSupprimerBravo et merci pour votre travail.
Bonjour la team, merci de nous proposer cette superbe série, je la suis avec mes filles depuis qu'elles m'ont demandé de prendre les épisodes.
RépondreSupprimerC'est un plaisir de voir à quel point l'oeuvre de Victor Hugo est respecté et votre taf sur les soustitres est excellent !
Bonne continuation et à bientôt.;)
merci pour cette anime génial! je tenez a te signaler que j'ai remarquer quelque phrase qui n'ont pas été oublier dans l'épisode 50 au moment ou il raconte sont histoire a cosette je ne me rapelle plus exactement mais j'espére que sa pourras t'aider <3
RépondreSupprimerbonjour , un énorme merci pour cette anime d'ailleurs c'est grâce à lui que je vous est connu j’espère que vous aller continuez ainsi et nous offrir encore plein de bon anime comme celui-ci surtout ne vous arrêtez pas continuer à nous offrir de si bon anime et des heures de plaisir.
RépondreSupprimer