samedi 7 juillet 2012

Programme de la semaine du 9/07

Oui !! Un programme... c'est les vacances en ce moment pour moi... donc moins d'activités de ma part....

Alors pour la semaine prochaine sera semaine spéciale Wedding peach ! Mis sakura à bien avancé dans les trads (comme d'habitude ) Merci à elle !

Donc 5 épisode la semaine prochaine + un cosette !

J'espère que ce programme vous fait plaisir !

Il fait beau donc faut profitez du beau temps et à lundi soir... pour la première sortie !


Gokujou reviendra d'ici deux semaines car Mae en vacances... snif

J'ai aussi appris pour le départ de Lori mais j'aurais aimé faire Smile en sa compagnie... nous sommes à effectif réduit et le temps de rattraper tout ce qu'il a sorti... c'est assez dur ! A moins qu'un trad très motivé nous rejoigne, ce ne sera pas possible autrement ! Il faut beaucoup de courage vu le nombre d'épisodes en retard.  :)

Moi je dois m'occuper de Aurora avec Arouen et voir avec Aryasellar pour qu'on rattrape le retard niveau US. Si on avait un petit coup de main de ce côté... ce serait génial !!

Pour le moment, mon but est de mettre à jour Aurora Dream car va aussi falloir faire la S2...
Que je ne comptais pas entamer vu que Lori était dessus mais bon.

Donc le recrutement est ouvert à cette adresse shojocandyandco@live.fr
S'il vous plaît n'envoyez que des demandes si vous êtes extrêmement motivés. ^^


Je lance aussi un petit message pour notre nc .... Tu es où ?

Et encore merci à Hestya de la Lonelywolf de nous filer un sacré coup de main sur Cosette :) ainsi qu'a Khriss !!

Et même remerciement à Ojii pour tout ce qu'il fait !

A vous de voir pour la suite des aventures de Smile Precure en ddl..... Moi seule et à effectif si réduit, je ne peux m'y mettre...

A bientôt pour les aventures de Wedding Peach qui touchent à leur fin !


10 commentaires:

  1. Merci pour les prochaine sorties. J'aurais bien aimée aider mais c'est malheureusement impossible >_< ... T-T

    RépondreSupprimer
  2. Oui je l'ai vu aussi alors que je suivais très bien les smile precure ou alors yes precure 5 arfff si seulement je pouvais traduire j'aurais bien aidé car j'adore ces mangas ^^

    RépondreSupprimer
  3. il faudrait que quelqu'un parle a lori pour lui dire que ces traductions sont geniales et que sa rapidite a traduire nous a cie ! cela le fera peut etre revenir sur sa decision ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour Lori ya rien à faire à moins d'avoir son adresse réelle...

      Supprimer
  4. Heu Pourquoi Lori a arrêté?! Serait-ce à cause des gens qui se plaignaient de la qualité visuelle des soustitres de google/youtube?! Sinon quand vous dîtes que vous chercher un trad, c'est plutôt japon>fr ou anglais/fr? Sinon, faite comme moi, quand les animes sont pas traduit en fr & que mon anglais est moyen, traduction de anglais/fr avec un dico & google traduction lol

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. on cherche ang-fr mais pas google ;) Quand même hein ^^

      Supprimer
    2. Bah les épisodes sont facil à comprendre. Le vocabulaire est basique et les phrase sont toute au présent. xD
      Donc il suffit d'avoir eu les cours d'anglais obligatoire et on sait les traduire. :/

      Supprimer
    3. Pouratnt ca fait trois ans que je traduis maintenant et je trouve que par moment c'est bien plus difficile que ça...

      m'enfin on arrive voir nos épisode fait maison, rien que pour nous !

      Supprimer
  5. Salut, merci pour les futur wedding peach.

    Dommage pour Lori mais fallais s'y attendre, perso je ne me plaint pas de son travaille, la seul choses que je regrettre c'est l'impossibiliter de télécharger ces épisodes et aussi le fait qu'il ne répondais quasi jamais aux question des personne. Ce qui lui à certainement attirer pas mal d'animosité.

    RépondreSupprimer

Merci de commenter !