jeudi 17 décembre 2015

Kamikaze Kaitou Jeanne vostfr


TITRE ORIGINAL :  Kamikaze Kaitou Jeanne
TITRE ALTERNATIF :  Jeanne de la cambriole
ANNÉES DE PRODUCTION :  1999 - 2000
DIFFUSION (terminée) :  du 13/02/1999 au 29/01/2000
STUDIO :  [TOEI ANIMATION]
GENRES :  [AVENTURE] [FANTASTIQUE & MYTHE] [AMOUR & AMITIÉ]
AUTEUR :  [TANEMURA ARINA]
VOLUMES, TYPE & DURÉE :  44 EPS 25 mins
Synopsis Animeka :
Voici l'histoire de Maron Kusakabe, une jeune lycéenne de 16 ans dont on apprend qu'elle est la réincarnation de Jeanne d'Arc. Maron hérite donc des pouvoirs de celle-ci. La nuit, elle se transforme en Kaitou Jeanne (kaitou = voleur) et part avec son ange Fin Fish, à la recherche des démons cachés dans les objets d'art qui prennent possession des âmes faibles, afin de permettre à Fin de devenir un ange officiel. Elle scelle les démons en les transformant en pièces d'échec blanches. Mais soudain, apparaît Sinbad, un autre Kaitou ?! Sinbad peut lui aussi sceller les démons mais ses pièces d'échecs sont noires ! Ce n'est pas tout, Maron a un nouveau voisin du nom de Chiaki Nagoya, et sa meilleure amie Miyako en est tombée folle amoureuse... Mais l'arrivée de Chiaki est-elle un simple hasard ?

Pour en savoir plus :   Wikipedia   (possibilité de spoil)
Deux versions sont proposées, la version B a une taille des polices plus grande que la version A entre autres, prévu pour ceux qui regardent aussi leurs épisodes sur leur téléviseur, à vous de choisir la version qui vous plaît le plus.

Traduction de tous les épisodes par Miss-sakura60, penser à la remercier pour son travail sur cette série, c'est quand même 44 épisodes et la joie de voir enfin la série entièrement disponible pour tous.
Liens de téléchargement :

Version A :
Épisode 01       Épisode 02       Épisode 03       Épisode 04       Épisode 05      Épisode 06

Épisode 07       Épisode 08       Épisode 09       Épisode 10       Épisode 11       Épisode 12

Épisode 13       Épisode 14        Épisode 15       Épisode 16       Épisode 17       Épisode 18

Épisode 19       Épisode 20       Épisode 21        Épisode 22       Épisode 23       Épisode 24

Épisode 25       Épisode 26       Épisode 27        Épisode 28       Épisode 29       Épisode 30

Épisode 31       Épisode 32       Épisode 33        Épisode 34       Épisode 35       Épisode 36

Épisode 37       Épisode 38       Épisode 39       Épisode 40       Épisode 41       Épisode 42

Épisode 43       Épisode 44


FIN

Version B :
Épisode 01       Épisode 02      Épisode 03       Épisode 04       Épisode 05      Épisode 06

Épisode 07       Épisode 08      Épisode 09       Épisode 10       Épisode 11       Épisode 12

Épisode 13       Épisode 14       Épisode 15       Épisode 16       Épisode 17       Épisode 18

Épisode 19       Épisode 20       Épisode 21       Épisode 22       Épisode 23       Épisode 24

Épisode 25       Épisode 26       Épisode 27       Épisode 28       Épisode 29       Épisode 30

Épisode 31       Épisode 32       Épisode 33       Épisode 34       Épisode 35       Épisode 36

Épisode 37       Épisode 38       Épisode 39       Épisode 40       Épisode 41       Épisode 42

Épisode 43       Épisode 44

FIN

30/07/2015

14 commentaires:

  1. Bonjour et merci pour les épisodes, juste pour prévenir, il manque les liens 11 et 12 sur la fiche de la série.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour, petit oubli, les liens de la fiche sont mis à jour et merci pour le signalement.

      Supprimer
  2. Cet anime est vraiment super je me rappelle l'avoir regardé en anglais, je suis vraiment contente que vous l'ayez pris :D

    RépondreSupprimer
  3. Super ! Enfin la série complète et en bonne qualité, merci beaucoup pour votre travail sur cette série que je voulais tant voir et avoir sur mon disque dur. Avant je n'avais vu que quelques épisodes en streaming avec les sous-titres anglais derrière ceux en français et l'image de mauvaise qualité.

    RépondreSupprimer
  4. Miss-sakura60 un grand merci a toi mais vraiment !!! tu a fait du tellement bon travail pour cette série !!!
    j'espere que tu aura le bonheur de nous annoncer que tu reprend smile precure ou gokinjou !!!
    ou alors de nous proposer de nouvelle serie toute aussi belle !!
    merci beaucoup !!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou,
      Pas d’inquiétude !J'ai commencé à télécharger les épisodes de smile, après plein de péripéties et de soucis avec mon ordi qui rame ...
      Et je vais entamer la suite de Smile dans un premier temps et finir la série, avant d'attaquer Gokujou.
      J'ai mes partiels à la rentrée par conséquent, vous n'aurez la suite de smile qu'à parti du moi de janvier, dsl.
      Mais à très bientôt ^^

      Supprimer
    2. Coucou Alexandra, Tsu cherche actuellement les fichiers finis de Gokujou pour que je les check et time. Merci pour les Kamikaze de notre part à tous les deux.

      Bye bye.
      Hestya.

      Supprimer
    3. Bonjour Hestya et le bonjour aussi à Tsukushi, j'espère que vous allez bien tous les deux, j'en profite pour vous souhaiter de joyeuses fêtes. Pour les fichiers trad de Gokujou vous pourrez me les envoyer ensuite svp (boite mail rubrique contact), comme j'ai déjà les raws pour encoder.

      Supprimer
    4. Derek, je les encode si je les édite (Nous avons les raws pour le check) :-) Mais, pour le moment j'ai jusqu'au 43 et le 50-51 de trouvés... J'ai contacté la traductrice hier soir pour savoir si elle les avaient par hasard. A toi aussi, de joyeuses fêtes. Hestya, s'y colle dès qu'il est en congès.Donc, mercredi soir yeahhh !! J'ai récupéré le 40 au passage aussi :-) Tsukushi.

      Supprimer
  5. Bonjour et un grand merci pour cette série, excellent travail dessus, comme c'est les vacances je vais en profiter pour regarder la série encore depuis le début avant de voir les derniers épisodes de sortis.

    RépondreSupprimer
  6. J'ai commencer le visionnage , merci à vous , Oui la suite de smile =) , vous avez vu que smile est dispo en vf et en anglais sous le titre glitter force sur netflix ? gros gachis et raté pour ce qu'ils en ont fait (merci saban) , hâte pour la suite de Gokujo =)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Erreur kamikaze
      Episode 5
      Episode 12
      Episode 18 décalage voix sous titre début épisodes
      Épisode 20 dialogue entre iinchou et miyako
      Episode 26 vers 4mîn env changement de costume
      Episode 35 : erreur sur l écriture de félicitation ( kanako dit un truc à maron) début episode
      Episode 38 : 18 min ( veus au lieu de veux )

      j'en ai surement loup mais je tenais à vous en informer

      Supprimer
  7. bonjour ^^ es ce que ça serais possible de faire un pack ? ^^

    RépondreSupprimer
  8. Cette anime est génial ! Ça faisait longtemps que je n'avais pas autant accroché à un anime, merci beaucoup pour la traduc ! c:

    RépondreSupprimer

Merci de commenter !