vendredi 6 janvier 2017

Bonjour à tous,


Ici Derek, je vous souhaite également à tous, ainsi qu'à Miss Sakura60 et Tsukushi une très bonne année 2017 remplie de bonheur et surtout une très bonne santé à vous et tous vos proches.


Concernant mon absence ces derniers temps, j'ai été malade et une opération que je devais subir début 2017 a été avancé après examens. Après être sorti d'une période d'hospitalisation début décembre, étant encore faible j'ai été malade pendant la période des fêtes et je devais rester en famille pour ne pas rester seul en cas de problème.

J'ai été aussi sans internet pendant deux périodes, car j'ai changé d'opérateur et étant hospitalisé je n'ai pu faire correctement les démarches en temps et en heure, plus la box en panne qu'il fallait changée ensuite.

Je commence à aller mieux et je reprends des forces, je suis en arrêt pour un bon moment, si je vais bien j'en profiterais pour faire ce que je peux et m'occuper un peu mieux du site.

Tsukushi n'ayant plus le temps en ce moment de s'occuper de Gokujou, m'a envoyé les traductions restantes de la série, c'est-à-dire des épisodes 41 à 51. Donc ne vous inquiétez pas, les épisodes restants sortiront bel et bien, remercier avant tout Tsukushi et toutes les personnes qui ont travaillé sur cette série.

Autre nouvelle, pour la série Yes ! Precure 5 Go Go !, Miss Sakura60 avait annoncé une sortie en septembre, parole tenue puisque j'ai bien reçu les deux premiers épisodes traduits en septembre. Comme je voulais faire un karaoké avec de très beaux effets, malgré que ce n'est pas mon domaine du tout, cela m'a pris trop de temps pour maitriser avec en plus des bonnes crises de nerfs.

Comme j'ai été hospitalisé entre-temps je n'ai pu continuer le travail sur les épisodes et assurer les sorties, désolé pour ça. Par contre après ma sortie de clinique, je n'arrivais plus à suivre le travail en cours sur les effets du karaoké (trop galère pour moi), je vais donc en faire un simple.

Désolé pour la longue news et la gêne occasionnée par la pause sans nouvelles de notre part, mais j'espère avoir apporté assez de détails pour les projets en cours.


A bientôt et merci Miss Sakura60 d'avoir donné des nouvelles auparavant sur le site, merci aussi Tsukushi pour les trads de Gokujou.


Derek

9 commentaires:

  1. Soigne toi bien, c'est cela qui est le plus important, nous pouvons attendre pour les sorties manga, il y a de quoi faire à regarder en attendant. Reprends des forces et nous t'attendrons

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Derek,

    J'espère sincèrement que tu te sens mieux, et je te souhaite un bon rétablissement et bcp de courage pour la suite.
    Je viens de t'envoyer un mail. J'attends ton retour.
    Bon rétablissement et encore bonne année à toi aussi ! :)

    RépondreSupprimer
  3. Encore merci pour les éclaircissement , ne t'en fait pas pas besoin de te justifier , la santé passe avant tout , je te souhaite bon rétablissement et reviens en forme en tout cas , bonne année à tous et Courage ^^

    RépondreSupprimer
  4. Salut mon ami Derek ! Merci et bonne année 2017 à toi aussi !
    je te souhaite pleins de bonnes choses, un bon rétablissement, l'amour ....et à toute la team également !
    Vivement vos nouveaux animés ! @+++ ^_^

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour, merci beaucoup à tous pour tous vos voeux et vos encouragements, cela me procure beaucoup de joie en ce début d'année.

    RépondreSupprimer
  6. Je te souhaite une bonne année Derek !!! Pour les karaoké suis partante, ca m'éclatera toujours de faire ca... Si tu as besoin d'aide pour des "petites choses" ce sera avec plaisir !
    Mais, pour les grosses.. j'y arrive pu du tout... Rétablis-toi bien :-) Tsukushi

    RépondreSupprimer
  7. Un coucou du tréfond des enfers ! Si ya besoin je peux faire une ou deux trads, je vais avoir tu temps libres pendant les vacance de février normalement, Tsukushi à mon skype toujours en théorie ;)
    sinon je passerais sur le fofo voir si j'ai pas un petit message :)

    bisous a Tsukushi !!
    Prudos

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou prudos, C'était msn à l'époque xD ! Je ne bosse plus pour la team... juste Derek et Miss sakura à priori :-)
      bisous !!!!
      Tsu

      Supprimer
  8. prudos-chan sur skype si besoin !

    bisous Tsu :)

    RépondreSupprimer

Merci de commenter !